quizzical smile

Translations
лукавая улыбка
She gave him a quizzical smile after hearing the joke.
Она подарила ему лукавую улыбку после того, как услышала шутку.